オーストリアのスキー講師、ヨハン・グシュトラインさんが根知小学校を訪問されました。
シーサイドバレースキー場のオーストリアスキー教室の校長である伊藤高之さんによる「本場オーストリアのスキーを見てもらいたい、スキーを違う角度から見てほしい」という熱い想いからの声掛けで実現したとのことです。
根知小学校への訪問は、一昨年から３回目となります。
根知小学校の児童たちと楽しい時間をすごされました。児童たちにとっても貴重な体験となったようです。
※ヨハンさんにお聞きしたことは、本投稿の後半にまとめておきます（オーストリアのスキー状況など）。
以下、本日の様子をご紹介します。
ヨハンさんは午前中、糸魚川中学校１年生との交流を行い、
１１時過ぎに根知小学校に来られました。
４限に３，４年生とバスケットボール。
お昼ご飯も全校生徒と一緒に食べ、お昼休みも一緒に体育館で遊びました。
校長室で校長先生とのお話し、糸魚川タイムスさんの質問に笑顔で答えていただきました。
※通訳は浦部さん。とても元気でわかりやすい通訳をしていただき、場も明るかったです。
ヨハンさんに見せたくて持ってきたようです。ヨハンさん、びっくりしながらも喜んでいました(^^)
５限目の授業。「準備できました。きてください。」
まずは質問コーナー。スキーの事でも、何でも聞いてみましょう。
Ｑ：好きな色はなんですか？ Ａ：紫です 即座に「私と同じ！」と１年生の女の子(^^)、いいですね。
Ｑ：バックカントリーに行ったことはありますか？ Ａ：沢山いったよ。 ※１年生の男の子の質問。
Ｑ：好きな花は？ Ａ：エーデルワイスです
Ｑ：好きな動物は？ Ａ：ワシとマウンテンゴート（カモシカに似ている）かな
Ｑ：（先生から）「子供達はスキーが大好きです。もっと上手になるためにはどうすればいいですか？」
Ａ：「一番大事なのは、スキーを楽しむこと。そして沢山雪の上に立つこと。たくさん滑る事。」 （あ～そうなんだなぁ・・・）
続いて、みんなの縄跳びの腕をみてもらいます。
ヨハンさんの前で一分間飛び続けます。１分後のブザーが鳴ると、みんな倒れこむ(^_^;)
一方、隣では６年生が…卒業式に向けた練習です。（もう卒業なんですね…）
では始め！…鬼はずーっとヨハンさん狙いだ(^_^;)
ヨハンさん、最初の１，２回は戸惑いながらのジャンプでしたが、そのあとはスムーズ。
さすがですね～。３分間でどれだけ飛べるかもヨハンさんを入れてみんなで挑戦しました。
（通訳の方が「大縄跳びよりスキーのほうが簡単だよ…」とヨハンさんが言っていたと教えてくれました(^_^;)）
ヨハンさんから「１分間飛び続けるのは大変。みんなすごくがんばっていた。みんなと一緒楽しかった。体を動かすのはスキーにもとってもいいです」
沢山笑って、沢山動いて、素敵な経験になりましたね。ヨハンさん、ありがとうございました。
先ほどのように校長室にて糸魚川タイムスさんの取材を受けるヨハンさん。
しばらくすると「もうそろそろ授業いいですか～」の声。教室に向かいます。
「ワタシのナマエはヨハンです」と日本語で自己紹介したヨハンさん。
質問コーナーが始まります。
Ｑ：好きな食べ物は？
Ａ：すしです。新鮮なものがうれしい。土曜日に東京についてすぐに回転ずしにいった。オーストリアでは魚の種類が少ないし、新鮮な食べ方もあまりない。マスが多いです。
Ｑ：スキーをはじめたのはいつごろですか？
Ａ：２歳半のときです。（小さい時のエピソードとして）４歳の時に両親とスキーに行った時、もうスキーをやりたくない、楽しくない！とリフトに乗った後すぐに、もう滑らずにスキーを脱いだこともある。
（何があったんでしょう…オーストリアで５人しかいないデモンストレーター国家資格を持つヨハンさんもそういう時があったんですね）
Ｑ：ひざを痛めてからへっぴり腰。どうすれば上手になりますか？
Ａ：もっと前に。スキーブーツのフロント部分にもっとグッと押す感じで。そしておしりを前に。
（なんだかようやくスキーっぽくなってきたぞ…）
Ｑ：エッジ立てるときに足が開くのですが…
Ａ：エッジをかけるときに、外側により体重をかけるといいです。
（おっ、ヨハンさん、さすがわかりやすいなぁ。せっかくのチャンス。もっとスキーの質問をしてみよう。）
※ここで質問が途切れる。「スキー以外でもいいので、なにか質問ないかな」と先生。
Ｑ：好きな人はいますか？
Ａ：…（当然とまどった感じのヨハンさん）。Yes.
Ｑ：どこに住んでいますか？
Ａ：ホームタウン（オーストリアのサンクタントン）
Ｑ：名前は？
Ａ：○○○○○（お答えいただきました） （ヨハンさん、嫌なら答えなくてもいいんですよ…）
Ｑ：告白しましたか？
Ａ：Not yet.（まだだよ） 本気の表情、本気の答え。
（すかさず）「早く言わないと絶対後悔しますよ」（小学校５年生。どんな人生経験したのか(^_^;)）
…ヨハンさん、ありがとうございました。ヨハンさんの誠実な人柄がわかります。
※そしてこういう質問がでてくるのも根知小学校のすごいところだと思う。
※そしてこういう質問がでてくるのも根知小学校のすごいところだと思う。
先日の大会で一人ひとりを撮った写真をもとに、
ヨハンさんが全員にアドバイスをしてくれました。すごい！
「ポイズンゲーム」というもの。
せっかくの機会なので、帰りのスクールバスのも一緒に乗ってくれることになりました。
ランドセルの背部分にサインを書いてもらえることになりました！うーん、すごい。
いい思い出がまた一つ増えました。
根知小学校の児童たちに素敵な宝物がまた一つできましたのではないでしょうか。
日本、世界で活躍する方々との交流、なによりの経験ですね。
--------------------------------
※ご参考：ヨハンさんにお聞きしたこと（糸魚川タイムスさんの質問も含む）
■これまでの根知交流など
・根知小学校のオーストリアスキー学校(SIA)の校長、伊藤高之さん（山寺）の誘いで毎年日本へ。
→日本に本場オーストリアのスキーを見てもらいたい、スキーを違う角度から見てほしいという熱い想いから。
・オーストリアで５人しか存在しない、デモンストレーター国家資格取得者。
・根知小学校は３年前から。一昨年が一回目。昨年はオーストリアの仕事の関係で短時間の来校（全校朝会での挨拶）となった。今年は３回目。
・2/28（土）に日本（東京）着、その後志賀高原（一之瀬スキー場）ですごして、昨日根知に到着。
・今日3/3は午前中、先ずは糸魚川中学校1年生全員とスキーの楽しさを伝える交流をして、11時すぎに根知にきた。
・糸中では、オーストリアでは校歌がないということで、1年生から校歌を歌ってもらったとのこと。
・明日から３日間、シーサイドバレースキー場に滞在、大人のインストラクター向けの講習を開く。
■オーストリアのこと
・オーストリアは、山に住む子供達は無料でスキーを教えてもらえる券や無料でリフトに乗れるようになっている。
・国全体でスキーを応援している。国がリフト会社に働きかけたりしている。
・オーストリアでは、どこに住んでいても車で1時間でスキー場に行ける。
■糸魚川タイムス記者の質問に対して
・来年以降もチャンスがあれば根知に来たい。
・日本には通算５回来ている。２０１０年に初めて来た。
・デモンストレーターになったのは２０歳のとき。
・出身はオーストリアの「サンクタントン」。オーストリアのスキー発祥の地、人口2,000人、スイス隣接。
・「アルペンスキーの父」と言われるハンネス・シュナイダーがオーストリア初のスキー教室を開いた場所。
--------------------------------
以上です
記事：近藤（集落支援員）
Finally! Exactly what i was looking for... thank you
返信削除オーストリア通訳